Prietita de Mi Vida
Que bien que se ve mi prieta
Cuando a la puerta se asoma.
Que bien que se ve mi prieta
Cuando a la puerta me asomo
Y si no meresco nada
Con la prieta me comformo.
Ando buscando una joven
Pa' que sea mi compañera
Y la prieta me la llevo
Aunque sus padres no quieran.
Mañana cuando amanesca
Ya estaras lejos de aqui
Hay prietita de mi vida
Siempre estoy pensando en ti.
Si tus padres no me quieren
Por eso no te preocupes
Aunque veas que me amenasan
Prietita tu no te asustes
Mañana cuando amanesca
Ya estaras lejos de aqui
Hay prietita de mi vida
Siempre estoy pensando en ti.
Schätzchen meines Lebens
Wie schön sieht meine Dunkelhäutige aus
Wenn sie sich an die Tür lehnt.
Wie schön sieht meine Dunkelhäutige aus
Wenn ich mich an die Tür lehne.
Und wenn ich nichts verdiene,
Mit der Dunkelhäutigen bin ich zufrieden.
Ich suche ein junges Mädchen
Damit sie meine Begleiterin ist.
Und die Dunkelhäutige nehme ich mit,
Auch wenn ihre Eltern es nicht wollen.
Morgen, wenn der Tag anbricht,
Wirst du schon weit weg sein.
Oh, Schätzchen meines Lebens,
Ich denke immer an dich.
Wenn deine Eltern mich nicht mögen,
Mach dir darüber keine Sorgen.
Auch wenn sie mir drohen,
Schätzchen, hab keine Angst.
Morgen, wenn der Tag anbricht,
Wirst du schon weit weg sein.
Oh, Schätzchen meines Lebens,
Ich denke immer an dich.