395px

Adiós An Sprung (oder Adiós Mein Sprung)

Los Olimareños

Adiós A Salto (ou Adiós Mi Salto)

Adiós, mi Salto, te dije un día
Mirando el último naranjal
Desde una rama del alba verde
Me despedía triste un sabiá
Desde una rama del alba verde
Me despedía triste un sabiá

Adiós, mi Salto, te dije un día
Mirando el último naranjal
Casas y lomas, aves y frutas
Me despedían quedando atrás
Casas y lomas, aves y frutas
Me despedían quedando atrás

Hoy el camino tiene mil huellas
Para mis ansias de caminar
Nadie camina mejor, te juro
Que aquel que aprende sobre su andar
Nadie camina mejor, te juro
Que aquel que aprende sobre su andar

Adiós, mi Salto, te dije un día
Mirando el último naranjal
Mi pena en viaje sobre el rocío
Te saludaba por no llorar
Mi pena en viaje sobre el rocío
Te saludaba por no llorar

Aún humedecen mis lejanías
Las aguas dulces del Uruguay
El cielo abierto de tus otoños
Y el aire verde del naranjal
El cielo abierto de tus otoños
Y el aire verde del naranjal

Hoy el camino tiene mil huellas
Para mis ansias de caminar
Nadie camina mejor, te juro
Que aquel que aprende sobre su andar
Nadie camina mejor, te juro
Que aquel que aprende sobre su andar

Adiós An Sprung (oder Adiós Mein Sprung)

Adiós, mein Sprung, sagte ich eines Tages
Blickend auf den letzten Orangenhain
Von einem Ast des grünen Morgens
Verabschiedete sich traurig ein Sabiá
Von einem Ast des grünen Morgens
Verabschiedete sich traurig ein Sabiá

Adiós, mein Sprung, sagte ich eines Tages
Blickend auf den letzten Orangenhain
Häuser und Hügel, Vögel und Früchte
Verabschiedeten sich, blieben zurück
Häuser und Hügel, Vögel und Früchte
Verabschiedeten sich, blieben zurück

Heute hat der Weg tausend Spuren
Für mein Verlangen zu gehen
Niemand geht besser, das schwöre ich
Als der, der über seinen Gang lernt
Niemand geht besser, das schwöre ich
Als der, der über seinen Gang lernt

Adiós, mein Sprung, sagte ich eines Tages
Blickend auf den letzten Orangenhain
Mein Schmerz auf Reise über den Tau
Grüßte dich, um nicht zu weinen
Mein Schmerz auf Reise über den Tau
Grüßte dich, um nicht zu weinen

Noch befeuchten meine Fernen
Die süßen Wasser des Uruguay
Der offene Himmel deiner Herbsttage
Und die grüne Luft des Orangenhains
Der offene Himmel deiner Herbsttage
Und die grüne Luft des Orangenhains

Heute hat der Weg tausend Spuren
Für mein Verlangen zu gehen
Niemand geht besser, das schwöre ich
Als der, der über seinen Gang lernt
Niemand geht besser, das schwöre ich
Als der, der über seinen Gang lernt

Escrita por: Victor Lima