395px

Der Kuss, den ich dir gab

Los Olimareños

El Beso Que Te Di

Ni las estrellas que alumbran el mes de abril
Tienen los finos destellos de tu mirar
Ni se pueden comparar
Con tu risa juvenil
Los pétalos del rosal

No puedo vivir sin ti
Te juré quererte con devoción
Te besé y aquel beso que te di
Se quedó grabado en mi corazón

Der Kuss, den ich dir gab

Nicht einmal die Sterne, die den April erhellen
Haben den feinen Glanz deines Blicks
Nichts kann sich vergleichen
Mit deinem jugendlichen Lachen
Den Blütenblättern der Rose

Ich kann nicht ohne dich leben
Ich schwor dir, dich mit Hingabe zu lieben
Ich küsste dich und jener Kuss, den ich dir gab
Blieb in meinem Herzen eingraviert

Escrita por: Germán Fleitas Beroes / Jesús Moreno Moreán