395px

Befreiung

Los Olimareños

Liberación

Candombero
Candombero
Candombero

Montevideo tiene Palermo
Palermo es alma de Barrio Sur
Donde la piel tiene dos colores
Más ni una gota de sangre azul

Ayer el alma de los morenos
Aquí reía, pero ya no
Más hoy en África tumba y tumba
Dulce el tum-tum de liberación

Ayer las lonjas sonaban tristes
Aunque anduvieran bien de salud
Más hoy repican con alegría
Desde Palermo hasta Zulú

Befreiung

Candombero
Candombero
Candombero

Montevideo hat Palermo
Palermo ist die Seele von Barrio Sur
Wo die Haut zwei Farben hat
Doch kein Tropfen blaues Blut

Gestern lachte die Seele der Schwarzen
Hier, doch das ist vorbei
Heute in Afrika, Grab um Grab
Süß der Schlag der Befreiung

Gestern klangen die Lieder traurig
Obwohl sie gesund waren
Heute läuten sie mit Freude
Von Palermo bis Zulu

Escrita por: Braulio López / Jose Luis “Pepe” Guerra