El Tequilero
Yo soy de puro Jalisco
de esas tierras tequileras
mi orgullo es ser de los altos
territorio de las fiera
traigo sangres de valiente
no crean que soy un cualquiera.
Me ando rifando el pellejo
pero así vivo contento
no presumo de maldito
pero no me espanta el muerto
me apasiona lo prohibido
soy malandrín cien por ciento.
Con la mesa bien servida
y el mariachi por un lado
me vale madre la vida
cuando estoy acelerado
grito arriba mi Jalisco
porque nunca se ha rajado.
Por Tepatitlan y Arandas
por San Ignacio y Cuquio
entre gallos y carreras
todo el territorio es mío
las mujeres ni las cuento
por montones he tenido.
Me anda buscando el gobierno
pero no quiere encontrarme
no hay loco que trague lumbre
porque los quemones arden
muchos aquí se han sentado
y no han vuelto a levantarse.
Un saludo a los malditos
de mi pueblo y rancheradas
ahí les dejo mi corrido
sáquenle el mojo a su escuadra
se despide el tequilero
viva mi raza pesada
Der Tequilero
Ich komme aus reinem Jalisco
von diesen Tequila-Ländern
mein Stolz ist es, aus den Höhen zu sein
Territorium der Bestien
ich habe das Blut von Tapferen
man soll nicht denken, ich sei irgendwer.
Ich setze mein Leben aufs Spiel
aber so lebe ich zufrieden
ich prahle nicht mit dem Bösen
aber der Tod macht mir keine Angst
ich liebe das Verbotene
ich bin ein Ganove hundertprozentig.
Mit dem Tisch gut gedeckt
und dem Mariachi zur Seite
ist mir das Leben egal
wenn ich aufgedreht bin
ich rufe: Hoch lebe mein Jalisco
weil es sich nie geschlagen hat.
Durch Tepatitlán und Arandas
durch San Ignacio und Cuquio
zwischen Hähnen und Rennen
gehört mir das ganze Gebiet
die Frauen zähle ich nicht
ich hatte sie schon in Massen.
Die Regierung sucht nach mir
aber sie will mich nicht finden
es gibt keinen Verrückten, der Feuer frisst
denn die Verbrennungen brennen
viele haben hier Platz genommen
und sind nicht wieder aufgestanden.
Ein Gruß an die Verdammten
aus meinem Dorf und den Rancherien
hier lasse ich mein Lied
macht eure Waffe bereit
der Tequilero verabschiedet sich
es lebe mein schweres Volk.