La Troca Del Moño Negro
Yo se lo dije a mi padre
quiero que vengas con migo,
quiero pistear esta noche
como dos grandes amigos
para decirte papa
lo mucho que te e querido
no mas me acompañaras
hasta ver ver la madrugada
por que cuando raye el sol
tengo una bronca pesada
si no me vuelves a ver la suerte
ya estaba hechada
no es que te quiero alarmar
pero tengo un sentimiento
no mas te quiero decir que se ha llegado
el momento la muerte biene por mi
yo tengo el presentimieto
no mas te quiero pedir que no me
llores si muero desde muy chico
crei que eras el hombre
de acero no te vayas a doblar
cuando me quiten el cuero
dame un abrazo papa tal vez
se a la despedida tu has sido
mi protector tambien
mi madre querida tu fuiste
un gran señor y eso nunca se me olvida
me tienden sobre mi troca
si desta no salgo vivo
en la cintura mi escuadra
tambien mi cuerno de chivo
para que en mi funeral quiero
que vayan con migo
ponganle un moño a mi troca
y me la pintan de negro
que me sirva de carrosa con
rumbo hacia el cementerio y guardenla
en el garach que tiene muchos
recuerdos
Der Pickup mit dem schwarzen Band
Ich hab's meinem Vater gesagt
ich will, dass du mit mir kommst,
ich will heute Nacht trinken
wie zwei gute Freunde.
Um dir zu sagen, Papa,
wie sehr ich dich geliebt habe.
Du wirst mich nur begleiten
bis wir die Morgendämmerung sehen,
denn wenn die Sonne aufgeht,
hab ich einen schweren Kummer.
Wenn ich dich nicht wiedersehe,
dann war das Schicksal besiegelt.
Es ist nicht so, dass ich dich beunruhigen will,
aber ich habe ein Gefühl.
Ich will dir nur sagen, dass der Moment gekommen ist,
der Tod kommt für mich,
ich habe das Vorahnung.
Ich will dich nur bitten, weine nicht,
wenn ich sterbe. Schon als Kind
dachte ich, du seist der Mann
aus Stahl. Knick nicht ein,
wenn sie mir die Haut abziehen.
Gib mir eine Umarmung, Papa, vielleicht
ist es der Abschied. Du warst
mein Beschützer auch,
meine liebe Mutter, du warst
ein großer Mann und das vergesse ich nie.
Sie legen mich auf meinen Pickup,
wenn ich diesmal nicht lebend herauskomme.
An der Hüfte meine Waffe,
auch mein Gewehr.
Für mein Begräbnis will ich,
dass sie mit mir kommen.
Macht ein Band an meinen Pickup
und malt ihn schwarz,
dass er mir als Leichenwagen dient,
auf dem Weg zum Friedhof, und bewahrt ihn
in der Garage auf, die viele
Erinnerungen hat.