Amor De Millonario
El tiene un reloj de oro,
un traje fino y un auto nuevo.
El tiene las manos suaves,
dos apellidos y mucho vuelo.
Que te prometio riquezas,
que marque un mundo extraordinario.
Que solo puede ofrecerte un amor triste de millonario (x2).
Yo tengo las manos rudas
de tanto y tanto labrar la tierra.
Yo tengo la peil morena
que con la tuya tambien se lleva.
Yo no te prometo nada,
tengo de pobre la esperanza
Y traigo un cariño grande
de las queridas que bien te alcanza(x2)
Amor de millonario no te puedo dar,
yo tengo otra riqueza que te gustará
la noche que me quieras te vas a enterar querida (x2)
Yo tengo mis horas libres
para contarte cuanto te quiero.
El tiene sus horas extras
para contarte de su dinero.
El sabe que a su familia
este asunto no le hace gracia
Pues tu eres una chica del pueblo
que pertenece a la aristocracia (x2)
Amor de millonario no te puedo dar,
yo tengo otra riqueza que te gustará
la noche que me quieras te vas a enterar bquerida (x2)
Liebe eines Millionärs
Er hat eine goldene Uhr,
einen feinen Anzug und ein neues Auto.
Er hat sanfte Hände,
zwei Nachnamen und viel Stil.
Er hat dir Reichtum versprochen,
eine außergewöhnliche Welt geschaffen.
Die dir nur eine traurige Liebe eines Millionärs bieten kann (x2).
Ich habe raue Hände
vom vielen Arbeiten auf dem Feld.
Ich habe die braune Haut,
die sich auch mit deiner verbindet.
Ich verspreche dir nichts,
habe nur die Hoffnung eines Armen
und bringe eine große Zuneigung
von den Geliebten, die dich gut erreichen (x2).
Liebe eines Millionärs kann ich dir nicht geben,
ich habe einen anderen Reichtum, der dir gefallen wird.
In der Nacht, in der du mich willst, wirst du es erfahren, meine Liebe (x2).
Ich habe meine freien Stunden,
um dir zu erzählen, wie sehr ich dich liebe.
Er hat seine Überstunden,
um dir von seinem Geld zu erzählen.
Er weiß, dass seine Familie
mit dieser Sache nicht einverstanden ist,
denn du bist ein Mädchen aus dem Dorf,
das zur Aristokratie gehört (x2).
Liebe eines Millionärs kann ich dir nicht geben,
ich habe einen anderen Reichtum, der dir gefallen wird.
In der Nacht, in der du mich willst, wirst du es erfahren, meine Liebe (x2).