El Golazo
Todo empezó en abril
Una noche fría la vi
Estaba ella con sus amigas
Sentadas en la esquina fumando un güirín
Y me dijo siéntate aquí
La cuneta está súper helá'
Y yo le dije vamos pa' la casa
Porque la yuta puede pasar
Y se entregó a mi amor
Con toda facilidad
Algo raro estaba pasando
¿Cómo en un rato me dio la pasá'?
Y así pasaron los meses
Y me dijo que estaba preñá'
Es el fruto del amor
Este niño que nacerá
Más yo era un indio chileno
Ella era una chola morena
Y rubio me salió el cabro chico
El golazo me metió
El golazo me cagó
Esa guagua no es de mi sangre
Esta conchetumare me cagó
El golazo me metió
De media cancha lo tiró
En la pobla todos se burlan
Y cuando me miran me gritan goool
Ay
Puta que hay que tener ojo, hueón
Les dai' la espalda y te cagan, hueón, te cagan al tiro, hueón
Ay
Y llorando me dijo mi amor
Si tu dudas, ve al doctor
'Toy segura que la matrona
Cuando nació el crío, cambiado lo entregó
Y me dije tal vez es verdad
¿Para qué me va a engañar?
Pero yo, como no soy tan huea
Le pedí la prueba, tenía que dudar
(¿Qué te dijo el doctor, oye?)
Y me dijo la guagua no es suya
Es solo de la mamá
Y no hay equivocación, su señora lo cagó
Y corriendo me fui pa'la casa
A pedir una explicación
Me cagaste nuevamente, gila culiá
El golazo me metió
El golazo me cagó
Esa guagua no es de mi sangre
Esta conchetumare me cagó
El golazo me metió
De media cancha lo tiró
En la pobla todos se burlan
Y cuando me miran me gritan goool
Ay
¿Me queríai' cagar, conchetumare?
Mmm, hasta ahí no más llegaste poh, hueón
Ni cagando me hago cargo, ni cagando
Ya, chao no más, chao no más
Nos vamos
Ay
The Big Score
It all started in April
On a cold night, I saw her
She was there with her friends
Sitting on the corner, smoking a blunt
And she said, "Sit here"
The curb is super cold
And I said, "Let’s go to my place"
'Cause the cops might roll by
And she gave herself to my love
With such ease
Something strange was happening
How did she give it up so fast?
And so the months went by
And she told me she was pregnant
It’s the fruit of love
This kid that’s gonna be born
But I was a Chilean dude
She was a dark-skinned girl
And the kid came out looking like a blonde
The big score got me
The big score fucked me
That baby ain't my blood
That fucking bitch fucked me over
The big score got me
Shot it from half court
In the neighborhood, everyone laughs
And when they see me, they shout, "Goal!"
Oh
Damn, you gotta watch out, man
You turn your back and they screw you, man, they screw you right away, man
Oh
And crying, my love said to me
"If you doubt it, go to the doctor"
I'm sure the midwife
Gave me the wrong baby when it was born
And I thought maybe it’s true
Why would she lie to me?
But I, since I’m not that dumb
Asked for the test, had to doubt
(What did the doctor say, hey?)
And he said the baby ain't yours
It's just the mom's
And there’s no mistake, your girl fucked you over
And I ran home
To ask for an explanation
You fucked me again, you dumb bitch
The big score got me
The big score fucked me
That baby ain't my blood
That fucking bitch fucked me over
The big score got me
Shot it from half court
In the neighborhood, everyone laughs
And when they see me, they shout, "Goal!"
Oh
You trying to screw me over, you fucking bitch?
Mmm, that’s as far as you go, man
No way I’m taking responsibility, no way
Alright, I’m out, I’m out
Let’s go
Oh