Chac Tu Chac
Si vos querés estar libre
Si querés alto volar
No dejes que te den el tiro
Cuando empezás a aletear
Si vos querés estar libre
Cuidate de mendigar
Que haya un hachazo en tu ojo
Pero una flor en tu ojal
Si no
¡chac tu chac! ¡tu chac chac! (repite)
Si vos querés estar libre
Tomás cualquier elixir
Ella se hace visible
Ella se hace sentir
El rey es rey porque baila
Pero se puede caer
Bailarás sobre la cáscara
De banana
Cuando te pongas de pie
¡chac tu chac!...
Si vos querés estar libre
Si querés alto volar
No dejes que te den el tiro
Cuando empezás a aletear
El rey es rey porque baila
Pero se puede caer
Bailarás sobre la cáscara
De banana
¿cuándo?
Cuando te pongas de pie
¡chac tu chac!...
Chac Tu Chac
Wenn du frei sein willst
Wenn du hoch fliegen willst
Lass nicht zu, dass man dir den Schuss gibt
Wenn du anfängst zu flattern
Wenn du frei sein willst
Pass auf, dass du nicht bettelst
Dass ein Schlag in deinem Auge ist
Aber eine Blume in deiner Knopflöcher
Wenn nicht
¡chac tu chac! ¡tu chac chac! (wiederholen)
Wenn du frei sein willst
Nimmst du irgendein Elixier
Sie wird sichtbar
Sie wird spürbar
Der König ist König, weil er tanzt
Aber er kann fallen
Du wirst auf der Schale
Von einer Banane tanzen
Wenn du aufstehst
¡chac tu chac!...
Wenn du frei sein willst
Wenn du hoch fliegen willst
Lass nicht zu, dass man dir den Schuss gibt
Wenn du anfängst zu flattern
Der König ist König, weil er tanzt
Aber er kann fallen
Du wirst auf der Schale
Von einer Banane tanzen
Wann?
Wenn du aufstehst
¡chac tu chac!...