395px

Südostwind

Los Piojos

Sudestada

Vivo en sudestada desde que recuerdo yo
Y por la vida no pasa la vía del Sol
Nuestro pensamiento aquí varado se quedó
Mezcla de sonrisa gris llanto feliz y dolor

Cuando la marea baja, ves el basural
Un natural color de historia sucia y de hoy
Imagen difusa, veo en la felicidad
Creo alcanzarla, y no creí que ahí estaba, y se va

Sudestada, todo se movió
Tus colores renuevan la suerte
Hoy, amanecer, hoy es renacer
Sudestada desolada, ausente

Desde la conciencia y la inconsciencia, se ve igual
¿Quién no soñó una vez que la emoción sea todo?
Y, en una pendiente, voy sin guías ni motor
Rumbo a un umbral de ayer con la esperanza de hoy

Sudestada, todo se movió
Tus colores renuevan la suerte
Hoy, amanecer, hoy es renacer
Sudestada desolada, ausente

Sudestada, todo se movió
Tus colores renuevan la suerte
Hoy, amanecer, hoy es renacer
Sudestada desolada, ausente

Südostwind

Ich lebe im Südostwind, seit ich mich erinnere
Und das Leben nimmt nicht den Weg der Sonne
Unser Gedanke hier ist steckengeblieben
Eine Mischung aus grauem Lächeln, fröhlichem Weinen und Schmerz

Wenn die Flut sinkt, siehst du den Müll
Eine natürliche Farbe von schmutziger Geschichte und von heute
Vage Bilder, ich sehe das Glück
Ich glaube, ich kann es erreichen, und ich hätte nie gedacht, dass es da war, und es geht

Südostwind, alles hat sich bewegt
Deine Farben erneuern das Glück
Heute, Sonnenaufgang, heute ist Wiedergeburt
Südostwind, verlassen, abwesend

Von Bewusstsein und Unbewusstsein sieht es gleich aus
Wer hat nicht einmal geträumt, dass die Emotion alles ist?
Und, an einem Hang, gehe ich ohne Führer und Motor
Auf dem Weg zu einer Schwelle von gestern mit der Hoffnung von heute

Südostwind, alles hat sich bewegt
Deine Farben erneuern das Glück
Heute, Sonnenaufgang, heute ist Wiedergeburt
Südostwind, verlassen, abwesend

Südostwind, alles hat sich bewegt
Deine Farben erneuern das Glück
Heute, Sonnenaufgang, heute ist Wiedergeburt
Südostwind, verlassen, abwesend

Escrita por: Gustavo Kupinski