395px

Zuidwestenwind

Los Piojos

Sudestada

Vivo en sudestada desde que recuerdo yo
Y por la vida no pasa la vía del Sol
Nuestro pensamiento aquí varado se quedó
Mezcla de sonrisa gris llanto feliz y dolor

Cuando la marea baja, ves el basural
Un natural color de historia sucia y de hoy
Imagen difusa, veo en la felicidad
Creo alcanzarla, y no creí que ahí estaba, y se va

Sudestada, todo se movió
Tus colores renuevan la suerte
Hoy, amanecer, hoy es renacer
Sudestada desolada, ausente

Desde la conciencia y la inconsciencia, se ve igual
¿Quién no soñó una vez que la emoción sea todo?
Y, en una pendiente, voy sin guías ni motor
Rumbo a un umbral de ayer con la esperanza de hoy

Sudestada, todo se movió
Tus colores renuevan la suerte
Hoy, amanecer, hoy es renacer
Sudestada desolada, ausente

Sudestada, todo se movió
Tus colores renuevan la suerte
Hoy, amanecer, hoy es renacer
Sudestada desolada, ausente

Zuidwestenwind

Ik leef in de zuidwestenwind sinds ik me herinner
En door het leven gaat de zon niet voorbij
Onze gedachten zijn hier vast komen te zitten
Een mix van grijze glimlach, blije tranen en pijn

Wanneer het tij terugloopt, zie je de rommel
Een natuurlijke kleur van een vuile geschiedenis en van vandaag
Vage beelden, ik zie het in het geluk
Ik dacht het te bereiken, en ik geloofde niet dat het daar was, en het gaat weg

Zuidwestenwind, alles is in beweging
Jouw kleuren vernieuwen het geluk
Vandaag, zonsopgang, vandaag is een nieuw begin
Zuidwestenwind, verlaten, afwezig

Vanuit bewustzijn en onbewustzijn, het lijkt hetzelfde
Wie heeft er niet eens gedroomd dat emotie alles is?
En, op een helling, ga ik zonder gids of motor
Op weg naar een drempel van gisteren met de hoop van vandaag

Zuidwestenwind, alles is in beweging
Jouw kleuren vernieuwen het geluk
Vandaag, zonsopgang, vandaag is een nieuw begin
Zuidwestenwind, verlaten, afwezig

Zuidwestenwind, alles is in beweging
Jouw kleuren vernieuwen het geluk
Vandaag, zonsopgang, vandaag is een nieuw begin
Zuidwestenwind, verlaten, afwezig

Escrita por: Gustavo Kupinski