Canción del Científico Triste
El científico triste ya no está,
creo que se tuvo que marchar.
Sé que estuvo aquí.
Cerraba la puerta a los demás,
pero le oía trabajar.
Estaba probando antiguas recetas que
el resto del mundo ha olvidado ya.
Una y otra vez
pensaba que casi estaba ahí,
que lo podía conseguir.
Y una y otra vez
la fórmula no podía fallar
pero faltaba algo más.
Había ciertos datos que no coincidían
y dijo que ya no podía seguir.
Estuvo esperándote todo el verano,
nubes oscuras taparon el sol.
Estuvo lloviendo y estuvo nevando,
estuvo esperando y después no esperó,
estuvo esperando y después no esperó,
estuvo esperando y después no esperó.
The Sad Scientist's Song
The sad scientist is gone now,
I think he had to leave.
I know he was here.
He shut the door on everyone else,
but I could hear him working.
He was testing old recipes that
the rest of the world has forgotten.
Time and time again
he thought he was almost there,
that he could make it happen.
And time and time again
the formula just couldn’t fail
but something was still missing.
There were certain data points that didn’t match
and he said he couldn’t go on.
He was waiting for you all summer,
dark clouds covered the sun.
It was raining and it was snowing,
he was waiting and then he stopped waiting,
he was waiting and then he stopped waiting,
he was waiting and then he stopped waiting.