395px

David und Claudia

Los Planetas

David y Claudia

Puedo hacer lo que quiera,
puedo hacer una esfera
y viajar en su interior
y llegar a las estrellas.

Puedo hacer que te vuelvas,
desde dentro hacia fuera.
Puedo hacer que no haya Sol,
puedo hacer que no lo veas
y que nadie nos recuerde nunca más.

Puedo hacer una prueba,
puedo hacer que me quieras,
puedo andar dentro de ti,
puedo estar en tu cabeza y
que no mires a nadie nunca más.

David und Claudia

Ich kann tun, was ich will,
ich kann eine Kugel machen
und in ihrem Inneren reisen
und zu den Sternen gelangen.

Ich kann dich verwandeln,
von innen nach außen.
Ich kann machen, dass es keine Sonne gibt,
ich kann machen, dass du sie nicht siehst
und dass uns niemand jemals wieder erinnert.

Ich kann einen Test machen,
ich kann dich dazu bringen, mich zu lieben,
ich kann in dir wandeln,
ich kann in deinem Kopf sein und
niemanden mehr ansehen.

Escrita por: Juan Ramon Rodriguez Cervilla / Florentino Muñoz Lozano