El Coleccionista
No te preocupe llegar tarde,
que no te preocupe dónde vas a ir.
No te preocupes
porque todo lo que tienes que hacer es subir,
nada más subir.
No tienes que ir a ver a nadie,
nadie tiene que venir a verte a ti,
no necesitas que te hable,
necesitas estar justo aquí,
tienes que subir.
No tienes que estar asustada,
no debes tener ningún miedo de mí,
ni de todas estas luces apagadas,
porque solamente tienes que subir.
No eres la persona equivocada,
hace tiempo ya que estoy detrás de ti,
así que usa estas alas,
sólo tienes que subir,
nada más subir.
No tienes que estar asustada,
no debes tener ningún miedo de mí,
ni de todas estas luces apagadas,
porque solamente tienes que subir.
The Collector
Don't worry about being late,
just don’t stress about where you’re headed.
Don’t worry
'cause all you gotta do is rise,
nothing but rise.
You don’t have to see anyone,
nobody needs to come see you,
you don’t need anyone to talk to,
you just need to be right here,
you gotta rise.
You don’t have to be scared,
you shouldn’t be afraid of me,
or all these lights turned off,
because all you gotta do is rise.
You’re not the wrong person,
I've been behind you for a while,
so spread those wings,
you just gotta rise,
nothing but rise.
You don’t have to be scared,
you shouldn’t be afraid of me,
or all these lights turned off,
because all you gotta do is rise.