La Guerra de las Galaxias
¿Y qué más
puedes hacerme? ¿me vas a quemar
el armario?, ¿el apartamento?,
¿toda la ciudad?.
Si vas a disfrutar
ya puedes empezar.
Ésto que gané a punta de espada
en algun lugar de la galaxia,
luchando de verdad,
contra el Imperio.
Lo que quieras darme por mi alma,
qué más puedo dar si no me queda nada.
Si tengo que pagar mejor empiezo ya.
Esta vez este soldado no va a pelear.
No estaría mal si fuese yo quien gana al final,
lo pido por cambiar,
que no sea siempre igual.
Der Krieg der Sterne
Und was kannst du mir noch antun?
Willst du meinen Schrank verbrennen?
Die Wohnung?
Die ganze Stadt?
Wenn du Spaß haben willst,
kannst du jetzt anfangen.
Das hier habe ich mit dem Schwert erkämpft,
irgendwo in der Galaxie,
wirklich kämpfend,
gegen das Imperium.
Was auch immer du mir für meine Seele geben willst,
was kann ich noch geben, wenn ich nichts mehr habe?
Wenn ich zahlen muss, fange ich besser gleich an.
Dieses Mal wird dieser Soldat nicht kämpfen.
Es wäre nicht schlecht, wenn ich am Ende gewinne,
ich bitte darum,
dass es nicht immer gleich bleibt.