395px

Meine kleine Schwester

Los Planetas

Mi Hermana Pequeña

Se acerca mi hermana pequeña.
De algún modo siempre tengo que acabar cuidando de ella.
Sonríe a todos los tíos que encuentra.
Eso, me desespera

Ten cuidado si vas a acercarte a ella
Yo la quería golpear y ahora no sé donde está,
a veces me hace enloquecer y entonces
no sé que hacer.
No sé que hacer.

Me esfuerzo siempre por que sea,
la chica más feliz sobre la tierra,
y por las noches ella me recompensa.

Yo la quería golpear y ahora no sé donde está,
a veces me hace enloquecer y entonces
no sé que hacer.
No sé que hacer.
No sé que hacer.

Cuando todo parece que marcha mal
ten en cuenta que puede ser que sólo lo parezca.
Por si acaso, quédate cerca de mí
a mi lado.

Cuando todo parece que marcha mal
ten en cuenta que puede ser que sólo lo parezca.
Por si acaso, quédate cerca de mí
a mi lado.

Yo la quería golpear y ahora no sé dónde está,
a veces me hace enloquecer y entonces
no sé que hacer.
No sé que hacer.
No sé que hacer.

Meine kleine Schwester

Meine kleine Schwester kommt näher.
Irgendwie muss ich immer auf sie aufpassen.
Sie lächelt alle Typen an, die sie trifft.
Das macht mich verrückt.

Sei vorsichtig, wenn du dich ihr näherst.
Ich wollte sie schlagen und jetzt weiß ich nicht, wo sie ist,
manchmal bringt sie mich zur Verzweiflung und dann
weiß ich nicht, was ich tun soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Ich gebe mir immer Mühe, dass sie
das glücklichste Mädchen auf der Erde ist,
und nachts belohnt sie mich dafür.

Ich wollte sie schlagen und jetzt weiß ich nicht, wo sie ist,
manchmal bringt sie mich zur Verzweiflung und dann
weiß ich nicht, was ich tun soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Wenn alles schiefzugehen scheint,
denk daran, dass es nur so aussehen könnte.
Falls es so ist, bleib in meiner Nähe,
an meiner Seite.

Wenn alles schiefzugehen scheint,
denk daran, dass es nur so aussehen könnte.
Falls es so ist, bleib in meiner Nähe,
an meiner Seite.

Ich wollte sie schlagen und jetzt weiß ich nicht, wo sie ist,
manchmal bringt sie mich zur Verzweiflung und dann
weiß ich nicht, was ich tun soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich weiß nicht, was ich tun soll.

Escrita por: