395px

Collé à Toi

Los Planetas

Pegado a Ti

Sólo puedo estar pegado a ti.
Tiene que haber alguna fuerza,
algo que no puedo descubrir,
algo que hay en mi cabeza.

¿Qué puedes esperar de mí
si sólo puedo estar pegado a ti?

Hay algo aquí que no funciona.
¿Qué puedo hacer yo para dejar de ser así?
Tiene que haber alguna forma.

¿Qué puedes esperar de mí
si sólo puedo estar pegado a ti?
Pegado a ti, a ti.

Lo más extraño que puedo recordar
desde hace años sólo puedo estar
donde tú estás,
donde tú estás.

¿Qué puedes esperar de mí
si sólo puedo estar pegado a ti?
Pegado a ti, a ti.

Collé à Toi

Je peux seulement être collé à toi.
Il doit y avoir une force,
quelque chose que je ne peux pas découvrir,
quelque chose qui est dans ma tête.

Que peux-tu attendre de moi
si je peux seulement être collé à toi ?

Il y a quelque chose ici qui ne va pas.
Que puis-je faire pour ne plus être comme ça ?
Il doit y avoir une façon.

Que peux-tu attendre de moi
si je peux seulement être collé à toi ?
Collé à toi, à toi.

La chose la plus étrange dont je me souvienne
c'est que depuis des années je peux seulement être
là où tu es,
là où tu es.

Que peux-tu attendre de moi
si je peux seulement être collé à toi ?
Collé à toi, à toi.