395px

Der See

Los Porongas

O Lago

Quero uma palavra mais bonita e pertinente
pra compreender o que foi falado quando fiquei calado ao invés de responder
depois de um tempo valeria até a pena refletir,
depois de um tempo valeria valeria valeria a discussão

Depois de antes se confundem quando agente ainda quer explicação
Rapaz até que é dolorido achar sentido na melhor opinião
Do velho eu faço novo como um lago
Onde há coisas novas, um lago, onde há coisas mortas
Como um lago, onde as coisas mortas se parecem vivas no silencio da distancia

Se aqui não cabe, não se acabe por aqui
Se quiser dispare mas apare o que ferir
O que não se sabe se não é vais já está aí ascendeu teu

Eu peço puro e simplesmente um oriente meu relógio se quebrou
Esteve adiantado mas de nada adiantou o sol que se contente em se atrasar

Do velho eu faço novo como um lago
Onde há coisas mortas,como um lago, onde há coisas mortas
Como um lago, onde as coisas mortas se parecem vivas no silencio da distancia

Longe,longe,longe,longe,longe,longe...
Longe,longe,longe,longe,longe,longe...

Der See

Ich will ein schöneres und passenderes Wort
um zu verstehen, was gesagt wurde, als ich schwieg, anstatt zu antworten.
Nach einer Weile würde es sich sogar lohnen, nachzudenken,
nach einer Weile würde es sich lohnen, lohnen, lohnen, die Diskussion.

Nach dem, was vorher war, verwirren sich die Dinge, wenn wir noch eine Erklärung wollen.
Junge, es ist schmerzhaft, einen Sinn in der besten Meinung zu finden.
Aus dem Alten mache ich Neues, wie einen See,
wo es neue Dinge gibt, ein See, wo es Tote gibt.
Wie ein See, wo die Toten lebendig erscheinen im Schweigen der Distanz.

Wenn es hier keinen Platz hat, dann beende es nicht hier.
Wenn du willst, schieß los, aber schneide das, was verletzt.
Was man nicht weiß, wenn es nicht da ist, ist schon da, hat dein Licht entzündet.

Ich bitte einfach und schlicht um einen Hinweis, meine Uhr ist kaputt.
Sie war vorzeitig, aber es hat nichts genützt, die Sonne, die sich damit zufrieden gibt, sich zu verspäten.

Aus dem Alten mache ich Neues, wie einen See,
wo es Tote gibt, wie ein See, wo es Tote gibt.
Wie ein See, wo die Toten lebendig erscheinen im Schweigen der Distanz.

Weit, weit, weit, weit, weit, weit...
Weit, weit, weit, weit, weit, weit...

Escrita por: Joao Eduardo, Jorge Anzol, Marcio Magrao, Diogo Soares