No Necesitamos Banderas
Con la autoridad que nos da el buen juicio
Y en pleno uso de nuestra razón
Declaramos romper de forma oficial
Los lazos que nos pudieron atar alguna vez
A una institución o forma de representación
Que nos declare parte de su total
Con toda honestidad y con la mente fría
Renegamos de cualquier patrón
Ya todas las divisas nos dan indiferencia
Renegamos de cualquier color
Se llame religión se llame nacionalidad
No queremos representatividad
No necesitamos banderas
No reconocemos fronteras
No aceptaremos filiaciones
No escucharemos más sermones
Es fácil de inquietar dejar que otros hablen
Y decir: Ellos saben más que yo
Ponerse una insignia, marchar detrás de un líder
Y dejar que nos esgriman como razón
No vamos a esperar la idea nunca nos gustó
Ellos no están haciendo lo que al comienzo se pactó
No necesitamos banderas
No reconocemos fronteras
No aceptaremos filiaciones
No escucharemos más sermones
No necesitamos banderas
No reconocemos fronteras
No aceptaremos filiaciones
No escucharemos más sermones
We Hebben Geen Vlaggen
Met de autoriteit die ons het goede oordeel geeft
En in volle gebruik van onze rede
Verklaren we officieel te breken
Met de banden die ons ooit konden binden
Aan een instelling of vorm van vertegenwoordiging
Die ons als deel van hun geheel verklaart
Met alle eerlijkheid en met een koele geest
Verwerpen we elke patroon
Alle valuta's laten ons koud
Verwerpen we elke kleur
Of het nu religie is of nationaliteit
We willen geen vertegenwoordiging
We hebben geen vlaggen nodig
We erkennen geen grenzen
We accepteren geen affiliaties
We luisteren niet meer naar preken
Het is makkelijk om onrustig te worden, anderen te laten praten
En te zeggen: Zij weten meer dan ik
Een insigne dragen, achter een leider marcheren
En laten dat als reden gebruiken
We gaan niet wachten, het idee beviel ons nooit
Zij doen niet wat in het begin was afgesproken
We hebben geen vlaggen nodig
We erkennen geen grenzen
We accepteren geen affiliaties
We luisteren niet meer naar preken
We hebben geen vlaggen nodig
We erkennen geen grenzen
We accepteren geen affiliaties
We luisteren niet meer naar preken