395px

J'aime la belle vie

Los Pumas

Me Gusta la Buena Vida

Me gusta la buena vida
Me gustan las buenas cosas
Por eso es que me la rifo
Cuando hay dinero en la bolsa

De la muerte no me escondo
No me asusta cualquier cosa
Para que cuidarse mucho
La vida es una pasada

Si eres bueno o eres malo
De todos modos se acaba
Para que vivir tristeando
Mejor hay que disfrutarla

Muchos critican mi vida
Por donde quiera que voy
Presumen de persinados
Pero son peores que yo

Yo no ando engañando a nadie
Porque yo soy como soy
Soy alegre y parrandero
Y no lo puedo negar

Orgullo de ser ranchero
Y amigo a carta cabal
No me gustan las traiciones
Y no me dejo humillar

Yo soy hombre de palabra
Alegre y muy natural
Ni valiente ni dejado
Cuando se trata de actuar

El que me busca me encuentra
Y no me vuelve a buscar

Voy a seguir parrandeando
Mientras que me encuentro vivo
Con cerveza y con mujeres
Con canciones y corridos

Por si me muero mañana
Me voy feliz y tranquilo

J'aime la belle vie

J'aime la belle vie
J'aime les belles choses
C'est pour ça que je prends des risques
Quand j'ai de l'argent en poche

Je ne me cache pas de la mort
Rien ne me fait peur
Pourquoi se soucier trop
La vie, c'est une aventure

Que tu sois bon ou mauvais
De toute façon, ça finit
Pourquoi vivre en étant triste
Mieux vaut en profiter

Beaucoup critiquent ma vie
Partout où je vais
Ils se la jouent vertueux
Mais ils sont pires que moi

Je ne trompe personne
Parce que je suis comme je suis
Je suis joyeux et fêtard
Et je ne peux pas le nier

Fier d'être un homme du peuple
Et un ami sincère
Je n'aime pas les trahisons
Et je ne me laisse pas humilier

Je suis un homme de parole
Joyeux et très naturel
Ni lâche ni trop téméraire
Quand il s'agit d'agir

Celui qui me cherche me trouve
Et ne revient pas à la charge

Je vais continuer à faire la fête
Tant que je suis en vie
Avec de la bière et des femmes
Avec des chansons et des corridos

Au cas où je mourrais demain
Je pars heureux et tranquille