Cerveza, Chicas Y Rockabilly
Ayer por la mañana, nena, fui a ver a mi doctor,
Especialista en tratamiento de adictos al rock and roll,
Cuando abrió la puerta el tipo me alucinó.
Me miró de arriba a abajo, examinó mi corazón,
Sin pensarlo mucho esto me recomendó:
Cerveza, chicas y rockabilly, nada más.
Cerveza, chicas y rockabilly, es lo ideal.
Esta es la receta, muchacho, que te va a curar.
Cerveza, chicas y rockabilly, me consiguieron salvar,
Una vida nueva para mí acaba de empezar,
Cerveza tras cerveza, lo demás por si sólo vendrá.
Cuando estés triste o cansado y no funcione tu motor,
Sigue la receta que el doctor me aconsejó.
Cerveza, chicas y rockabilly...
Cerveza, chicas y rockabilly...
Bier, Mädchen und Rockabilly
Gestern Morgen, Baby, ging ich zu meinem Arzt,
Spezialist für die Behandlung von Rock'n'Roll-Süchtigen,
Als er die Tür öffnete, hat er mich umgehauen.
Er sah mich von Kopf bis Fuß an, untersuchte mein Herz,
Ohne lange nachzudenken, empfahl er mir dies:
Bier, Mädchen und Rockabilly, nichts weiter.
Bier, Mädchen und Rockabilly, das ist ideal.
Das ist das Rezept, Junge, das dich heilen wird.
Bier, Mädchen und Rockabilly, sie haben mich gerettet,
Ein neues Leben für mich hat gerade begonnen,
Bier für Bier, der Rest wird von allein kommen.
Wenn du traurig oder müde bist und dein Motor nicht läuft,
Befolge das Rezept, das der Arzt mir geraten hat.
Bier, Mädchen und Rockabilly...
Bier, Mädchen und Rockabilly...