395px

Het Is Tijd om Op te Staan, Liefje! (Heb je Goed Geslapen?)

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

¡Es Hora de Levantarse, Querido! (¿Dormiste Bien?)

Soñaste angelitos
Muy profesionales
Que iban al grano
Jugando a los gangsters

Dormís colgado en la rama
Que soldaste con primor
Y el carozo del asunto es tu temor

Es solo tu temor que es tan puro
Y tan elegante
Sentado en tu dedo
Muy almibarado

A vivir, que son dos días
Descolgalos del laurel
Nadie quiere tu secreto más que vos
Nadie más que vos

Tenés la licencia
Para envenenarnos
Pensás con audacia
Consejos muy agrios

Un caníbal desdentado
Enseñando a masticar
Tu negocio es muy difícil de explicar
Y fácil de enseñar
Fácil de enseñar
Si dormiste bien

Het Is Tijd om Op te Staan, Liefje! (Heb je Goed Geslapen?)

Droomde je van engeltjes
Heel professioneel
Die recht op hun doel afgingen
Spelend als gangsters

Je hangt te slapen in de tak
Die je met zorg hebt gelast
En de kern van de zaak is je angst

Het is alleen je angst die zo puur is
En zo elegant
Zittend op je vinger
Heel zoet en kleverig

Leef je leven, want het zijn maar twee dagen
Haal ze van de laurier af
Niemand wil je geheim meer dan jij
Niemand anders dan jij

Je hebt de vergunning
Om ons te vergiftigen
Je denkt gedurfd
Met heel zure adviezen

Een tandeloze kannibaal
Die leert hoe te kauwen
Je zaak is heel moeilijk uit te leggen
En makkelijk te leren
Makkelijk te leren
Als je goed geslapen hebt

Escrita por: Skay Beilinson, Indio Solari