395px

Pure Luck

Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota

Pura Suerte

(Pura suerte, toma #1)

Que un sueño acabó, ya te dijeron
Pero no, que todos los sueñitos, no
Arrugar no es ir al saladero
Pero, ay, mi viejo, ay, qué rabia da

Yo no puedo librarme
A lo que te debo como ilusión

Si pudiera, como si fuera un chico
Emborrachar el ritmo de un maldito rock

Pero hay un par de ojos inclaudicables
Que valió la pena alquilar para ver

Imaginá los planes que en mi mente están
Tan sin dolor

Esto ya
Esto ya no es rock, mi amor
Es pura suerte

Esto ya
Esto ya no es rock, mi amor
Es pura suerte

Pure Luck

A dream ended, they already told you...
but not that all the little dreams, no.
To wrinkle is not to go to the salt shaker.
But oh! my old man... oh! how angry it makes me.

I can't get rid
of what I owe you as an illusion.
Oh! If I could as if I were a kid
drown the rhythm of a damn rock...

But there are a couple of unyielding eyes
that was worth renting to see.
Imagine the plans that are in my mind
so painlessly.

This already...
... this is no longer rock, my love: -it's pure luck-.

Escrita por: Carlos Solari