El Aguardientiero
Soy bohemio que sufre intensamente
La amargura de un hondo desconsuelo
Y no renuncio jamás del aguardiente
Porque solo el licor es mi consuelo
Y no renuncio jamás del aguardiente
Porque solo el licor es mi consuelo
Aunque me cueste morir
No dejaré la bebida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
El licor es el único consuelo
Para todos los tristes de la vida
Que vagamos sin rumbo en el sendero
Buscando una ilusión desvanecida
Que vagamos sin rumbo en el sendero
Buscando una ilusión desvanecida
Aunque me cueste morir
No dejaré la bebida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Sirva trago, hermosa cantinera
Seré su amigo y seguro confidente
Aunque solo la copa me enamora
Cuando la veo repleta de aguardiente
Aunque solo la copa me enamora
Cuando la veo repleta de aguardiente
Aunque me cueste morir
No dejaré la bebida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
Porque una pena de amor
Me quiere quitar la vida
De Aguardientiero
Ik ben een bohemien die intens lijdt
Aan de bitterheid van een diepe teleurstelling
En ik geef het nooit op, de aguardiente
Want alleen de drank is mijn troost
En ik geef het nooit op, de aguardiente
Want alleen de drank is mijn troost
Ook al kost het me mijn leven
Zal ik de drank niet laten staan
Want een liefdesverdriet
Wil mijn leven van me afpakken
Want een liefdesverdriet
Wil mijn leven van me afpakken
De drank is de enige troost
Voor alle treurige zielen in het leven
Die doelloos zwerven op het pad
Op zoek naar een vervlogen illusie
Die doelloos zwerven op het pad
Op zoek naar een vervlogen illusie
Ook al kost het me mijn leven
Zal ik de drank niet laten staan
Want een liefdesverdriet
Wil mijn leven van me afpakken
Want een liefdesverdriet
Wil mijn leven van me afpakken
Schenk een drankje in, mooie serveerster
Ik zal je vriend en vertrouweling zijn
Ook al maakt alleen het glas me verliefd
Als ik het zie vol met aguardiente
Ook al maakt alleen het glas me verliefd
Als ik het zie vol met aguardiente
Ook al kost het me mijn leven
Zal ik de drank niet laten staan
Want een liefdesverdriet
Wil mijn leven van me afpakken
Want een liefdesverdriet
Wil mijn leven van me afpakken