Extraño
Si tú me extrañas a mí, yo no me olvido de tí.
¿por qué, mi amor, separarnos?
Si tú me lloras a mí, hago lo mismo por tí...
¿como enjuagarlo?
Y no es verdad que aquí nadie apuesta un duro más.
Maldita apuesta feroz, y de por medio el amor...
Cuando faltas te extraño.
No es una canción de amor, eso al menos pienso yo;
Es algo más sano.
Con la opinión de dio, quizás uno de los dos
Lo vea más claro.
¿quién rezará, quién ganará este estúpido duelo?
Maldita apuesta de amos, que uno de los dos perdió.
Cuando faltas me muero...
Vermis
Als jij mij mist, vergeet ik jou niet.
Waarom, mijn liefde, zouden we uit elkaar gaan?
Als jij om mij huilt, doe ik hetzelfde voor jou...
Hoe kan ik het vergeten?
En het is niet waar dat hier niemand nog een cent inzet.
Verdomme, die felle weddenschap, en de liefde ertussenin...
Als je weg bent, mis ik je.
Het is geen liefdeslied, dat denk ik tenminste;
Het is iets gezonds.
Met de mening van God, misschien ziet één van ons twee
Het wat duidelijker.
Wie zal bidden, wie zal deze stomme strijd winnen?
Verdomme, die weddenschap van geliefden, waarvan één van ons verloor.
Als je weg bent, ga ik dood...