La Calle Del Olvido
Ahora que todo acabó y que el tiempo te ha vencido,
y tu amigo te dejó dices que cuentas conmigo.
Como tienes el valor, yo que siempre me he dolido
de recordar lo que fue y lo que pudo haber sido.
Por la calle del olvido vagan tu sombra y la mía,
cada una en una acera por las cosas de la vida.
Por la calle del olvido donde nunca brilla el día,
condenados a una noche tan oscura como fría.
No sabes lo que luché para no soñar contigo
y no quieres entender que por fin lo he conseguido.
Yo estaba dispuesto a todo para tenerte conmigo
hasta hubiera trabajado, y te fuiste con mi amigo.
Por la calle del olvido vagan tu sombra y la mía,
cada una en una acera por las cosas de la vida.
Por la calle del olvido donde nunca brilla el día,
condenados a una noche tan oscura como fría
De Straat Van Vergetelheid
Nu alles voorbij is en de tijd je heeft verslagen,
en je vriend je heeft verlaten, zeg je dat je op mij rekent.
Hoe heb je de moed, ik die altijd heb geleden
van het herinneren van wat was en wat had kunnen zijn.
Op de straat van vergetelheid zwerven jouw schaduw en de mijne,
elk op een stoep door de dingen van het leven.
Op de straat van vergetelheid waar de dag nooit schijnt,
veroordeeld tot een nacht zo donker als koud.
Je weet niet wat ik heb gevochten om niet van je te dromen
en je wilt niet begrijpen dat ik het eindelijk heb bereikt.
Ik was bereid om alles te doen om jou bij me te hebben,
zelfs had ik gewerkt, en je ging weg met mijn vriend.
Op de straat van vergetelheid zwerven jouw schaduw en de mijne,
elk op een stoep door de dingen van het leven.
Op de straat van vergetelheid waar de dag nooit schijnt,
veroordeeld tot een nacht zo donker als koud.