Bailando En El Desván
Cuanda me atrapa su poder,
Cuando me pone enfermo
El no poder nunca saber qué esconde tras su espejo.
Quién sabe cuándo está peor, si cuando ríe o llora,
Si cuando busca mi calor o cuando más me ignora.
Bailando en el desván,
Jugando con el mal,
Bailando con la sombra de su recuerdo.
Cuando me agarro a su pasión
Y me escondo en sus sueños,
Cuando más quiero dormir más me desvela el miedo
De que al volver a anochecer y al sentirla cerca
Entre sombras otra vez desaparezca.
Bailando en el desván,
Jugando con el mal,
Bailando con la sombra de su recuerdo.
Bailando en el desván, jugando con el mal.
Dansen Op Zolder
Wanneer haar kracht me grijpt,
Wanneer ik ziek word van
Het nooit kunnen weten wat ze verbergt achter haar spiegel.
Wie weet wanneer het erger is, of ze lacht of huilt,
Of ze mijn warmte zoekt of me het meest negeert.
Dansen op zolder,
Spelen met het kwaad,
Dansen met de schaduw van haar herinnering.
Wanneer ik me vastklamp aan haar passie
En me verstop in haar dromen,
Wanneer ik het meest wil slapen, houdt de angst me wakker
Dat als de nacht weer valt en ik haar dichtbij voel,
Ze weer tussen de schaduwen verdwijnt.
Dansen op zolder,
Spelen met het kwaad,
Dansen met de schaduw van haar herinnering.
Dansen op zolder, spelen met het kwaad.