Margarita
Desde que tú te fuiste nunca fue lo mismo,
Perdí la razón por pasarme de listo.
Te guardé una entrada para el desconcierto,
Vi tu sitio vacío, preferí verme muerto.
Ya sé que desconoces las reglas del juego,
Me quemé yo solo por jugar con tu fuego.
Cuando dieron las veinte recordé los caprichos,
Esos que sólo tú y yo nos habíamos dicho.
Me olvidé cuando estaba en tu pelo escondido.
Todas esas cosas que hubieras querido.
Deshojando la flor, suave margarita,
La que me emborrachó sin perder la sonrisa.
Ya sé que desconoces las reglas del juego,
Me quemé yo solo por jugar con tu fuego.
Cuando dieron las veinte recordé los caprichos,
Esos que sólo tú y yo nos habíamos dicho.
Esos que sólo tú y yo nos habíamos dicho.
Margarita
Seit du gegangen bist, war nichts mehr wie zuvor,
Ich verlor den Verstand, weil ich zu schlau war.
Ich habe dir ein Ticket für das Konzert aufbewahrt,
Sah deinen leeren Platz, ich hätte lieber tot sein sollen.
Ich weiß, du kennst die Regeln des Spiels nicht,
Ich hab mich selbst verbrannt, weil ich mit deinem Feuer spielte.
Als es zwanzig Uhr schlug, erinnerte ich mich an die Launen,
Die wir nur uns beiden anvertraut hatten.
Ich vergaß, als ich in deinem Haar versteckt war.
All die Dinge, die du dir gewünscht hättest.
Die Blume abzupfen, sanfte Margarita,
Die mich betrunken machte, ohne das Lächeln zu verlieren.
Ich weiß, du kennst die Regeln des Spiels nicht,
Ich hab mich selbst verbrannt, weil ich mit deinem Feuer spielte.
Als es zwanzig Uhr schlug, erinnerte ich mich an die Launen,
Die wir nur uns beiden anvertraut hatten.
Die wir nur uns beiden anvertraut hatten.