El Corrido de Los Morales
Año del cuarenta y cuatro
Desgracias que sucedieron
En romita guanajuato
Antonio y andres murieron
Andaban por el jardín
Paseándose en los portales
Antonio le dice a andrés
Por ahí andan los morales
Se tomaron unos tragos
Se salieron para el puente
Antonio le dice a andrés
Yo me creo el más valiente
Al salir el puentesito
Antonio les pega un grito
Parense ahí caballos fintos
Que aquí está su papacito
Porfirio les contesto
Eso no lo paso a creer
Si mi padre ya murio
Sólo que el vuelva a nacer
Se agarraron a balazos
Se agarraron dos a tres
El primero que callo
Fue el afamado de andres
Lo bonito que se ohia
Las descargas de pistola
La super de don manuel
Parecía metralladora
Donde estas ricardo montes
Tu que eres tan afamado
Y ala hora de los balazos
Corriste como un venado
Ya con esta me despido
Paseandome en los trigales
Ya murieron los olgines
Los mataron los morales
The Ballad of the Morales
Year of forty-four
Misfortunes that happened
In Romita, Guanajuato
Antonio and Andres died
They were walking in the garden
Strolling in the arcades
Antonio says to Andres
The Morales are around here
They had a few drinks
They went out to the bridge
Antonio says to Andres
I think I'm the bravest
As they left the little bridge
Antonio shouts at them
Stop there, fancy horses
Here is your daddy
Porfirio replied
I can't believe that
If my father has died
Only if he comes back to life
They started shooting
Two or three got involved
The first one to fall
Was the famous Andres
The beautiful thing that was heard
The gunshots
Don Manuel's Super
Seemed like a machine gun
Where are you, Ricardo Montes
You who are so famous
And when the shots rang out
You ran like a deer
With this, I bid farewell
Walking in the wheat fields
The Olgines have died
They were killed by the Morales