No Me Mires
No me mires cuando cruces
por la acera de mi calle
no me mires cuando pases
por esta calle sin luces
mírame cuando la luna
se asoma por la ventana
y te dejas abrazar
acostada aquí en mi almohada.
No me mires cuando escuches
al reloj decir que es tarde
no te escondas no te marches
como estrellas entre nubes
quédate cuando la luna
se asoma por la ventana
y te dejas abrazar
acostada aquí en mi almohada.
Que pena me da ¡que pena!
cuando te veo marchar
que solo y triste me dejas
cuando la noche se va
dime por que no te quedas
esta vez un poco más
es que quieres que me muera
o es que me quieres matar.
Don't Look at Me
Don't look at me when you cross
the sidewalk of my street
Don't look at me when you pass
through this street without lights
Look at me when the moon
peeks through the window
and you let yourself be embraced
lying here on my pillow.
Don't look at me when you hear
the clock say it's late
Don't hide, don't leave
like stars among clouds
Stay when the moon
peeks through the window
and you let yourself be embraced
lying here on my pillow.
It breaks my heart, oh what a shame!
when I see you leave
leaving me alone and sad
as the night fades away
tell me why you don't stay
this time a little longer
Do you want me to die
or do you want to kill me.