A Santiago Voi
¡Ai Carmela que chove¡
ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.
A Santiago voy,
ligerito caminando y con mi paraguitas,
por si la lluvia me va mojando.
A Santiago voy,
ligerito suspirando,
por mi niña Carmela que en Compostelá
me está esperando.
Vou subindo montañas cruzando valles,
sempre cantando, o verde me acaricia,
porque a Galicia xa estou chegando.
A Santiago voy,
(lixeiriño),
A Santiago voy,
(camiñando),
Como un peregrino por el camino de la ilusión.
A Santiago voy, a Santiago voy.
Y con mi Carmela, en Compostelá me quedo yo.
Ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.
Repetir toda
A Santiago voy, ligerito caminando....
Final
¡A Santiago voy,
me voy.
Nach Santiago Gehe Ich
Oh Carmela, es regnet!
ai lala lala lala, ai la lara lala lara lala.
Nach Santiago gehe ich,
leichtfüßig unterwegs und mit meinem Regenschirm,
falls der Regen mich nass macht.
Nach Santiago gehe ich,
leicht seufzend,
wegen meiner Carmela, die in Compostelá
auf mich wartet.
Ich steige Berge hinauf, überquere Täler,
immer singend, das Grün umarmt mich,
weil ich bald in Galicien ankomme.
Nach Santiago gehe ich,
(leichtfüßig),
Nach Santiago gehe ich,
(zu Fuß),
Wie ein Pilger auf dem Weg der Hoffnung.
Nach Santiago gehe ich, nach Santiago gehe ich.
Und mit meiner Carmela, in Compostelá bleibe ich.
Oh lala lala lala, ai la lara lala lara lala.
Wiederhole alles
Nach Santiago gehe ich, leichtfüßig unterwegs....
Am Ende
Nach Santiago gehe ich,
ich gehe.