En Mi Viejo San Juan
En mi viejo san juan
cuantos sueños forje
en mis noches de infancia
mi primera ilusion
y mis cuitas de amor
son recuerdos del alma
una tarde me fui
a una extraña nacion
pues lo quizo el destino
pero mi corazon
se quedo frente al mar
en mi viejo san juan
adios,adios,adios
borinquen querida
tierra de mi amor
adios,adios,adios
mi diosa del mar
mi reina del palmar
me voy
ya me voy
pero un dia volvere
a buscar mi mi querer
ya soñar otra vez
en mi viejo san juan
adios,adios,adios
borinquen querida
tierra de mi amor
adios,adios,adios
mi diosa del mar
mi reina del palmar
me voy
ya me voy
pero un dia volvere
a buscar mi querer
y a soñar otra vez
en mi viejo san juan
In My Old San Juan
In my old San Juan
countless dreams I forged
in my childhood nights
my first illusion
and my love sorrows
are memories of the soul
one afternoon I left
to a strange nation
as destiny wanted
but my heart
stayed by the sea
in my old San Juan
goodbye, goodbye, goodbye
beloved Borinquen
country of my love
goodbye, goodbye, goodbye
my goddess of the sea
my queen of the palm grove
I'm leaving
I'm leaving now
but one day I will return
to seek my love
and dream again
in my old San Juan
goodbye, goodbye, goodbye
beloved Borinquen
country of my love
goodbye, goodbye, goodbye
my goddess of the sea
my queen of the palm grove
I'm leaving
I'm leaving now
but one day I will return
to seek my love
and dream again
in my old San Juan