Como Quisiera Decirte
komo kisiera decirte tanto komo explikarte lo k ando pensando
lo k nunka te dije ahora lo kanto (escuchame) bajo el cielo algo me empuja
lo k en mi mente es una lucha konstante
te rekuerdo en el trabajo, te rekuerdo en la kalle, te rekuerdo en la ducha
y a kada instante (ah)
tienes k sentarte visualisa komienza a imaginarte
tu eres la protagonista (ah)
romeo y julieta es una historia ya antigua ya vista
mi alma naufragada en la eterna rima
d aki al futuro del futuro al pasado
yo se k nadie komo yo te a amado
he restado y sumado ya lo he kalkulado
komo kisiera decirte algo k llevo aki dentro
klavado komo una espina
y asi va pasando el tiempo
sin atinar a decirte lo k a diario voy sintiendo
por temor kisas a oirte kosas k oirte no kiero
he buskado en el vokabulario y en dikcionarios (oh)
y no he enkontrado nada k forme tu retrato
komo decirte lo k senti akel okaso
jamas podre olvidar akel inolvidable rato
fue komo un pakto sin un pakto
y se kebro komo un frasco
solo veo pedazos d akel akto
akaso mi remedio es otro trago d mi vaso
me dirijo hacia el olvido kon mis pasos
a un lejano territorio dejare el recuerdo d tu trato
asi, hecho d menos tu trato
aun asi, komo kreo k ya no hay kaso
voy bajo los astros admirando el espacio
mi pena solo se aleja despacio...
komo kisiera decirte k kuando kontemplo el cielo
tu estrella me va diciendo komo me faltan tus besos
komo kisiera decirte k eres mi amor, mi lucero
pero sentirte tan lejos d a poko me estoy muriendo
k kero k estes konmigo komo en un final d kuentos
komo kisiera decirte, decirte kuanto te kiero
komo kisiera decirte... decirte kuanto te kiero...
How I Would Like to Tell You
How I would like to tell you as much as explain what I'm thinking
What I never told you, now I sing it (listen to me) under the sky something pushes me
What is a constant struggle in my mind
I remember you at work, I remember you in the street, I remember you in the shower
And every moment (ah)
You have to sit down, visualize, start to imagine
You are the protagonist (ah)
Romeo and Juliet is a story already old, already seen
My soul shipwrecked in eternal rhyme
From here to the future, from the future to the past
I know that nobody has loved you like I have
I have subtracted and added, I have already calculated
How I would like to tell you something that I carry inside
Stuck like a thorn
And so time goes by
Without being able to tell you what I feel every day
Perhaps for fear of hearing things I don't want to hear
I have searched in the vocabulary and in dictionaries (oh)
And I have not found anything that shapes your portrait
How to tell you what I felt that day
I will never be able to forget that unforgettable moment
It was like a pact without a pact
And it broke like a jar
I only see pieces of that act
Maybe my remedy is another drink from my glass
I head towards oblivion with my steps
To a distant territory I will leave the memory of your treatment
So, I miss your treatment
Even so, as I believe there is no case
I go under the stars admiring the space
My sorrow only slowly fades away...
How I would like to tell you that when I contemplate the sky
Your star keeps telling me how much I miss your kisses
How I would like to tell you that you are my love, my star
But feeling you so far away, little by little I am dying
I want you to be with me like in a fairy tale ending
How I would like to tell you, tell you how much I love you
How I would like to tell you... tell you how much I love you...