395px

Het Vliegtuig Van De Dood

Los Tigres del Norte

El Avión De La Muerte

En Chihuahua lo agarraron
sin tener una razón
y despues lo torturaron
sin tenerle compasión
a su amigo lo encerraron
y abordaron el avión

Ya con rumbo a Sinaloa
Atilano les gritaba
ahora yo soy el que manda
si quieren usen sus armas
quiero ver ese valor
que en el suelo demostraban.

De la nave recordó
todo lo que le habian hecho
que con pinzas machacaron
partes nobles de su cuerpo
y que estrellaría el avión
aunque muriera por eso.

En la torre de control
todo aquello se grababa
se oían gritos de terror
y tres hombres que lloraban
Atilano se reía y mas los amenazaba.

El Teniente y los soldados
de su acción se arrepentían
torturaron a un gran gallo
pienso que no lo sabían
en el AVIÓN DE LA MUERTE
se subieron aquel día.

El Teniente le decía
mi mujer me está esperando
Atilano contestó ahora vamos a estrellarnos
yo también tengo mujer
y se quedara llorando

Llegando a Badiraguato
helicopteros se alzaban
iba a estrellarse al cuartel
por la escuela no hizo nada
los boludos se bajaron
sentían que se los llevaba.

Dijo adios a sus amigos
camaradas de aviación
y despues allá en el cerro
se estrelló con el avión
en Chihuahua y Sinaloa
gran recuerdo les dejó

Het Vliegtuig Van De Dood

In Chihuahua pakten ze hem op
zonder enige reden
en daarna torturen ze hem
zonder enige genade
zijn vriend sloten ze op
en stapten aan boord van het vliegtuig

Al met koers naar Sinaloa
schreeuwde Atilano
nu ben ik degene die de baas is
als jullie willen, gebruik je wapens
ik wil die moed zien
waarvan jullie op de grond bewezen hebben.

Van het toestel herinnerde hij zich
alles wat ze hem hadden aangedaan
met tang verpletterden ze
noble delen van zijn lichaam
en dat hij het vliegtuig zou neerstorten
ook al zou hij daarvoor sterven.

In de luchtverkeersleiding
werd alles opgenomen
je hoorde schreeuwen van angst
en drie mannen die huilden
Atilano lachte en bedreigde hen nog meer.

De luitenant en de soldaten
voelden spijt over hun actie
dat ze een grote haan torturen
ik denk dat ze het niet wisten
in het VLIETUIG VAN DE DOOD
stapten ze die dag aan boord.

De luitenant zei
mijn vrouw wacht op me
Atilano antwoordde nu gaan we neerstorten
ik heb ook een vrouw
en zij zal huilend achterblijven.

Bij het aankomen in Badiraguato
stegen helikopters op
hij ging neerstorten op het kwartier
bij de school deed hij niets
de sukkels stapten uit
voelden dat ze meegenomen werden.

Hij zei vaarwel tegen zijn vrienden
kameraden van de luchtvaart
en daarna daar op de heuvel
stortte hij neer met het vliegtuig
in Chihuahua en Sinaloa
liet hij een grote herinnering achter.

Escrita por: Teodoro Bello Jaimes