De Rama en Rama
De rama en rama se ve desde que no está en mi nido
Aquel amor que juraba que no me había de olvidar
Si un tiempo tuve ilusiones, se las llevó entre sus alas
Pero el orgullo que tengo no me dejó suplicar
Me levanté lentamente, puse erguida mi frente
Y sin beber ni una copa, subí a mi trono otra vez
No disfruto mi derrota porque el amor que me deja
Chiquito no me ha de ver
Hace unos días que volvió, dijo que la perdonara
Que no le guarde rencor, se siente muy derrotada
No le hace que me muriera de soledad en mi cama
Yo no perdono un amor que se alejó de mi nido
Volando de rama en rama
No le hace que me muriera
De soledad en mi cama
Yo no perdono un amor
Que se alejó de mi nido
Volando de rama en rama
From Branch to Branch
From branch to branch it is seen since it is not in my nest
that love that swore it would not forget me
If I once had illusions, it took them away on its wings
but the pride I have didn't let me beg
I got up slowly, raised my head
and without drinking a single cup, I climbed back to my throne
I don't enjoy my defeat because the love that leaves me
small won't see me
A few days ago she came back, said I should forgive her
that I shouldn't hold a grudge, she feels very defeated
doesn't matter if I died of loneliness in my bed
I don't forgive a love that left my nest
flying from branch to branch
It doesn't matter if I died
of loneliness in my bed
I don't forgive a love
that walked away from my nest
flying from branch to branch.