Platos de Segunda Mesa
No porque tú me fallaste
Pienses que estoy derrotado
Ya supe que andas contando
Que estoy de ti enamorado
Cuando un amor se me va
Tengo el repuesto guardado
Yo soy como la manteca
Que el agua se le resbala
Y no podía detenerte
Si te crecieron las alas
No quiero a nadie a la fuerza
Que esté durmiendo en mi cama
Platos de segunda mesa
Siempre se quedan marcados
Aunque los laven mil veces
Se sabe, que son usados
En donde vivas tendrán
Las sobras, que yo he dejado
Amores que van de paso
Siempre tendrán consecuencias
Y no los deja dormir
El grito de su conciencia
Piensas que vivo sufriendo
Pero no quiero que vuelvas
Platos de segunda mesa
Siempre se quedan marcados
Aunque los laven mil veces
Se sabe, que son usados
En donde vivas tendrán
Las sobras, que yo he dejado
Zweitrangige Teller
Nicht weil du mich enttäuscht hast
Denkst du, ich sei besiegt
Ich weiß schon, dass du erzählst
Dass ich in dich verliebt bin
Wenn eine Liebe von mir geht
Habe ich den Ersatz bereit
Ich bin wie die Butter
An der das Wasser abperlt
Und ich konnte dich nicht aufhalten
Wenn dir die Flügel gewachsen sind
Ich will niemanden mit Gewalt
Der in meinem Bett schläft
Zweitrangige Teller
Bleiben immer markiert
Auch wenn man sie tausendmal wäscht
Weiß man, dass sie gebraucht sind
Wo auch immer du lebst, wirst du
Die Reste finden, die ich hinterlassen habe
Liebesgeschichten, die vorüberziehen
Haben immer Konsequenzen
Und sie können nicht schlafen
Den Schrei ihres Gewissens
Du denkst, ich leide
Aber ich will nicht, dass du zurückkommst
Zweitrangige Teller
Bleiben immer markiert
Auch wenn man sie tausendmal wäscht
Weiß man, dass sie gebraucht sind
Wo auch immer du lebst, wirst du
Die Reste finden, die ich hinterlassen habe