Regalo de Jesús
Vamos a Belén a adorar al niño Dios
A llevarle unos regalos, yo le doy mi corazón
Vamos a Belén a adorar al niño Dios
A llevarle unos regalos, yo le doy mi corazón
A ver al niño Jesús he venido de Ayacucho
Cuatro quesos le he traído porque yo lo quiero mucho
Y yo desde el cuzco vengo para ver a mi niñito
Con amor le he traído un ponchito y un chullito
Desde el misti vengo a adorar al rey eterno he
Traído unos buñuelos, también rocotos rellenos
Caminando muy de prisa desde chincha he venido
A Jesús le he traído tejas, uvas y un buen vino
Desde lima he traido mazamorra para el niño
Pa' María y pa' José: Miel turrón y camotillo
Los chalacos tempranito salimos en bote al mar
Pesca y pesca con la red, pa' ofrecerle al Emmanuel
Cadeau de Jésus
Allons à Bethléem adorer l'enfant Dieu
Pour lui apporter des cadeaux, je lui donne mon cœur
Allons à Bethléem adorer l'enfant Dieu
Pour lui apporter des cadeaux, je lui donne mon cœur
Pour voir l'enfant Jésus, je viens d'Ayacucho
Je lui ai apporté quatre fromages car je l'aime beaucoup
Et moi, je viens de Cuzco pour voir mon petit
Avec amour, je lui ai apporté un poncho et un chullo
Depuis le Misti, je viens adorer le roi éternel
J'ai apporté des beignets, aussi des piments farcis
Marchant très vite, je viens de Chincha
J'ai apporté à Jésus des tuiles, des raisins et un bon vin
Depuis Lima, j'ai apporté de la mazamorra pour l'enfant
Pour Marie et Joseph : miel, nougat et patate douce
Les chalacos, tôt le matin, nous sommes partis en bateau vers la mer
Pêche et pêche avec le filet, pour offrir à Emmanuel