395px

Sérénade du Cœur

Los Tres Del Paraguay

Serenata Del Corazón

A tu ventana
Toda adornada
De blancos lirios
Viene a ofrecerte
Su serenata
Mi corazón
A ti que eres
Bella culpable
De mis martirios
Querubes cantan
De ignotas playas
Esta canción

Sal un momento
Musa querida
De mis ensueños
Dame tu boca
Ardiente y loca
Para besar
Quiero tus labios
Ver encendidos
Por las estrellas
Y a esa luna
Orgullosa y bella
Así ocultar

Celo de todo
Hasta de la luna
Cuyo fulgores
Se ven filtrar
Por ese hueco
De tu ventana
Para tu lecho
Así adornar

Cantan distante
Miles de gallos
Para la luna
Quien ya vencida
Cede su trono
Al rubio rey
Y a las estrellas
Que ya murientes
Aún titilan
Solo esperando
Una mirada
De ti, mi bien

Ven, que ya calla
Su voz doliente
Mi corazón
No seas mala
Yo te lo imploro
Mi dulce amor
Ven, que te espera
La luz fulgente
De un sol naciente
Para besarte
Una y mil veces
Con gran pasión

Celo del ángel
Que Dios ha puesto
Para tu sueño
Así velar
Celo del lecho
En que acuestas
Tu cuerpo ardiente
A reposar

Sérénade du Cœur

À ta fenêtre
Toute ornée
De blancs lys
Vient t'offrir
Sa sérénade
Mon cœur
À toi qui es
Belle coupable
De mes tourments
Chérubins chantent
Des plages inconnues
Cette chanson

Sors un moment
Muse chérie
De mes rêves
Donne-moi ta bouche
Brûlante et folle
Pour t'embrasser
Je veux tes lèvres
Les voir enflammées
Par les étoiles
Et cette lune
Fière et belle
Ainsi cacher

Jalousie de tout
Même de la lune
Dont les éclats
Se filtrent
Par ce trou
De ta fenêtre
Pour orner
Ton lit

Chantent au loin
Des milliers de coqs
Pour la lune
Qui déjà vaincue
Cède son trône
Au roi blond
Et aux étoiles
Qui déjà mourantes
Tremblent encore
Attendant juste
Un regard
De toi, mon bien

Viens, que déjà se tait
Sa voix douloureuse
Mon cœur
Ne sois pas cruelle
Je t'en supplie
Mon doux amour
Viens, que t'attend
La lumière éclatante
D'un soleil levant
Pour t'embrasser
Une et mille fois
Avec grande passion

Jalousie de l'ange
Que Dieu a placé
Pour ton rêve
Ainsi veiller
Jalousie du lit
Où tu poses
Ton corps ardent
Pour te reposer

Escrita por: Pedro Gómez, Críspulo Melgarejo