De Cuyo Vengo
De cuyo vengo
Y traigo tanta alegría
Porque vieron mis ojos
Lo que decías
Que todas las cuyanas
Son muy divinas
Mendocinas; puntanas y sanjuaninas
Jamás había sentido
Cantar tonadas
Con requinto y guitarra
Muy bien rasgueadas
El día que me muera
Buen cuyanito
Cantame una tonada
Con cogollitos
Where I Come From
Where I come from
I bring so much joy
Because my eyes have seen
What you were saying
That all the girls from Cuyo
Are really divine
From Mendoza, San Luis, and San Juan
I’ve never felt
Singing those tunes
With the requinto and guitar
Strummed just right
The day I die
Good Cuyano
Sing me a tune
With some good vibes