395px

Die Morgendämmerung

Los Trovadores de Cuyo

La Madrugada

Modera tu corazón ¿qué dice usted?
Amada prenda querida así ha de ser
Y verás que por tu amor ¿qué dice usted?
Estoy por perder la vida así ha de ser
No te duermas mi querida no te duermas mi adorada
Que viene anunciando el día la madrugada

Soñé que el fuego moría ¿qué dice usted?
Y que la nieve se ardía así ha de ser
Y por mentir mi alegría ¿qué dice usted?
Soñé que ya me querías así ha de ser
No te duermas mi querida no te duermas mi adorada
Que viene anunciando el día la madrugada

Die Morgendämmerung

Zähme dein Herz, was sagst du?
Geliebtes Schmuckstück, so soll es sein.
Und du wirst sehen, dass ich für deine Liebe, was sagst du?
Kurz davor bin, mein Leben zu verlieren, so soll es sein.
Schlaf nicht ein, meine Liebe, schlaf nicht ein, meine Teure,
Denn die Morgendämmerung kündigt den Tag an.

Ich träumte, dass das Feuer erlosch, was sagst du?
Und dass der Schnee brannte, so soll es sein.
Und um meine Freude zu belügen, was sagst du?
Ich träumte, dass du mich schon liebtest, so soll es sein.
Schlaf nicht ein, meine Liebe, schlaf nicht ein, meine Teure,
Denn die Morgendämmerung kündigt den Tag an.

Escrita por: Saul Salinas