395px

Question

Los Trovadores de Cuyo

Pregunta

Al cielo y a la Luna a la montaña y el mar
Le he preguntado tanto ¿que haré para no llorar?
Y la Luna responde no hay para qué sufrir
A las ingratas se olvidan si es que tú quieres vivir

Las montañas me dicen no te entregues al dolor
Que a las ingratas se olvidan como cosas sin valor
El cielo me aconseja que le diga al corazón
Que a las ingratas se olvidan porque traicioneras son
Que a las ingratas se olvidan porque traicioneras son

Al cielo y a la Luna a la montaña y el mar
Le he preguntado tanto ¿que haré para no llorar?
Y la Luna responde no hay para qué sufrir
A las ingratas se olvidan si es que tú quieres vivir

El mar con voz profunda le repite su cantar
Que a las ingratas se olvidan porque no saben amar
El cielo me aconseja que le diga al corazón
Que a las ingratas se olvidan porque traicioneras son
Que a las ingratas se olvidan porque traicioneras son

Question

To the sky and the Moon to the mountain and the sea
I have asked so much, what will I do to not cry?
And the Moon answers there's no need to suffer
The ungrateful are forgotten if you want to live

The mountains tell me don't give in to pain
That the ungrateful are forgotten like worthless things
The sky advises me to tell the heart
That the ungrateful are forgotten because they are treacherous
That the ungrateful are forgotten because they are treacherous

To the sky and the Moon to the mountain and the sea
I have asked so much, what will I do to not cry?
And the Moon answers there's no need to suffer
The ungrateful are forgotten if you want to live

The sea with a deep voice repeats its song
That the ungrateful are forgotten because they don't know how to love
The sky advises me to tell the heart
That the ungrateful are forgotten because they are treacherous
That the ungrateful are forgotten because they are treacherous

Escrita por: José Barros Palomino