395px

Resentment

Los Trovadores de Cuyo

Rencor

Creíste que sin tu amor no iba a vivir
Mostrándome indiferente; te deje
Si me quisiste fue por burla y nada mas
Ahora te odio y te aborrezco con rencor

Olvidaste la promesa de los dos
No quiero seguir contigo
Mucho he sufrido por tu amor
Fue triste y horrible el desengaño

Que le diste a mi pobre corazón
Hoy que comprendo el fracaso de mi suerte
¡Huye maldita; no mereces ni el perdón!

Si algún día nos volvemos a encontrar
Te ruego que no me vuelvas a hablar

Porque sería un martirio para mi
De verte hermosa; hechicera y ser tan cruel
Yo no quiero que me vuelvas a engañar
No quiero seguir sufriendo los desengaños de tu amor

Resentment

You thought that without your love I wouldn't live
Showing me indifference; I left you
If you loved me, it was for mockery and nothing more
Now I hate you and abhor you with resentment

You forgot the promise of both of us
I don't want to continue with you
I have suffered a lot for your love
The disappointment was sad and horrible

That you gave to my poor heart
Now that I understand the failure of my luck
Run away, damn you; you don't even deserve forgiveness!

If someday we meet again
I beg you not to speak to me again

Because it would be torture for me
To see you beautiful; enchantress and be so cruel
I don't want you to deceive me again
I don't want to continue suffering the disappointments of your love

Escrita por: Augusto Rojas Llerena