San Rafael
San Rafael, ¡ay si yo pudiera!
San Rafael, ¡ay si yo pudiera!
Darle un clavel a mi Malargüeña
Darle un clavel a mi Malargüeña
Darle mi flor, ¡ay para mi dueña!
Y el corazón a mi Malargüeña
Y el corazón a mi Malargüeña
Fuerte San Rafael, Los Molles, nihuil
En Villa Atuel ¡ay tengo que vivir!
Como canción de la cuyana de mi amor
Doy mi pasión a la mendocina
Y mi canción a la sanjuanina
Pero mi amor noble esa cuyana
Esos los doy a la puntana; esos los doy a la puntana
Si Pudiera volar por un momento
Darle a mi amor, ¡ay, mi pensamientos!
Como canción de la cuyana de mi amor
San Rafael
San Rafael, oh si je pouvais !
San Rafael, oh si je pouvais !
Offrir un œillet à ma Malargüeña
Offrir un œillet à ma Malargüeña
Lui donner ma fleur, oh pour ma maîtresse !
Et mon cœur à ma Malargüeña
Et mon cœur à ma Malargüeña
Fort San Rafael, Los Molles, Nihuil
À Villa Atuel, oh je dois vivre !
Comme une chanson de la cuyana de mon amour
Je donne ma passion à la mendocine
Et ma chanson à la sanjuanina
Mais mon amour noble, cette cuyana
Je les donne à la puntana ; je les donne à la puntana
Si je pouvais voler un instant
Donner à mon amour, oh, mes pensées !
Comme une chanson de la cuyana de mon amour
Escrita por: Hilario Cuadros