Gato de La Fiesta
¡Adentro!
Fiesta larga en los corazones
El canto baja por la quebrada
Y se encuentra en los callejones
Silbando quenas, golpeando cajas
En la carpa la orquesta suena
La tierra espera recién regada
Y retumba, retumba, tumba
Retumba un bombo en mi corazón
Carnaval, carnaval
Un año lo esperé
Y ahorita que llegó
Bailando lo pasaré
Cuando tocan los musiqueros
Despierta el duende carnavalero
No, no, no, no, no puedo estar sin zapatear
Vino y amor, voy a juntar
Y retumba, retumba, tumba
Retumba un bombo en mi corazón
¡Adentro!
La alegría se ha vuelto vino
Y hay un revuelo junto al camino
Una chola de aros de plata
Me ha regalado un ramo de albahaca
Achalay, que me está gustando
Quiero morirme carnavaleando
Y retumba, retumba, tumba
Retumba un bombo en mi corazón
Carnaval, carnaval
Un año lo esperé
Y ahorita que llegó
Bailando lo pasaré
Cuando tocan los musiqueros
Despierta el duende carnavalero
No, no, no, no, no puedo estar sin zapatear
Vino y amor, voy a juntar
Y retumba, retumba, tumba
Retumba un bombo en mi corazón
Party Cat
Get in!
Long party in our hearts
The song flows down the ravine
And finds its way through the alleys
Whistling flutes, banging drums
In the tent, the band plays loud
The ground's freshly watered
And it thunders, thunders, boom
A drum beats in my heart
Carnival, carnival
I waited a whole year
And now that it's here
I'll dance my way through it
When the musicians start to play
The carnival spirit wakes up
No, no, no, no, I can't help but stomp my feet
Wine and love, I'm gonna mix them
And it thunders, thunders, boom
A drum beats in my heart
Get in!
Joy has turned into wine
And there's a commotion by the road
A girl with silver hoops
Gave me a bunch of basil
Oh wow, I'm really enjoying this
I want to die dancing at the carnival
And it thunders, thunders, boom
A drum beats in my heart
Carnival, carnival
I waited a whole year
And now that it's here
I'll dance my way through it
When the musicians start to play
The carnival spirit wakes up
No, no, no, no, I can't help but stomp my feet
Wine and love, I'm gonna mix them
And it thunders, thunders, boom
A drum beats in my heart