Cul de Sac
Y llega de parís un nuevo ritmo
Que todos bailan ya
Moderno, sincopado
Y que nunca queda mal
De francia a la argentina
Del sena al paraná: Cul de sac
Cul de sac, cul de sac
Cul de sac
Uuuuuuuh cul de sac
Lo bailan casi todos los bohemios
Y los músicos de jazz
Canosos con polera
Y de aspecto intelectual
Europa está que arde
Con esta novedad: Cul de sac
Cul de sac, cul de sac
Cul de sac
Uuuuuuuh cul de sac
Se tienen que chasquear así los dedos
Marcando el compás
Dos pasos adelante
Y un salto para atrás
Y ahora todo el cuerpo
Se mueve sin parar: Cul de sac
Cul de sac, cul de sac
Cul de sac
Uuuuuuuh cul de sac
Dead End
And from Paris comes a new rhythm
That everyone is already dancing
Modern, syncopated
And that never goes wrong
From France to Argentina
From the Seine to the Paraná: Dead End
Dead End, dead end
Dead End
Ooooooh dead end
Almost all bohemians dance it
And jazz musicians
Grey-haired with a t-shirt
And an intellectual look
Europe is on fire
With this novelty: Dead End
Dead End, dead end
Dead End
Ooooooh dead end
You have to snap your fingers like this
Marking the beat
Two steps forward
And a jump back
And now the whole body
Moves non-stop: Dead End
Dead End, dead end
Dead End
Ooooooh dead end