Petróleo Y Sangre (Rojo Y Negro)
En los suburbios donde termina el mundo
la sangre se esparce por el desierto rojo
el crudo es escupido por el desierto negro
sueño con golpes, con Bush y con Saddam
sueño con el gas mostaza
sueño con la Guerra Santa.
Petróleo, petróleo, petróleo,
petróleo, petróleo, petróleo,
petróleo y sangre.
Salgo a caminar
por la ciudad criminal.
Bajo cada traje gris
sospecho un puñal
dispuesto a matarme,
dispuesto a clavarse.
Y yo solo soy un fantasma
al que todos miran mal.
Amo a Jesús.
Una bandera blanca manchada.
Rojo y negro.
Pozos del infierno.
Petróleo, petróleo, petróleo y sangre.
Petróleo y sangre
en la ciudad criminal.
Petróleo y sangre.
Rojo y negro
el desastre.
Petróleo y sangre
Rojo y negro
el desarme
Oil and Blood (Red and Black)
In the suburbs where the world ends
blood spills across the red desert
oil is spat out by the black desert
dreaming of punches, of Bush and Saddam
dreaming of mustard gas
dreaming of the Holy War.
Oil, oil, oil,
oil, oil, oil,
oil and blood.
I go out for a walk
in the criminal city.
Under every gray suit
I suspect a dagger
ready to kill me,
ready to stab.
And I'm just a ghost
that everyone looks at wrong.
I love Jesus.
A stained white flag.
Red and black.
Hell's wells.
Oil, oil, oil and blood.
Oil and blood
in the criminal city.
Oil and blood.
Red and black
the disaster.
Oil and blood
Red and black
the disarmament