El Chupino
Cuando en Mendoza
Bailan la chacarera
Cuando en Mendoza
Bailan la chacarera
En san Juan se divisa la polvareda
En san Juan se divisa la polvareda
Y si los sanjuaninos
Bailan el cuándo
Los mendocinos dicen
Está temblando
Cuando en Mendoza bailan
Gran alboroto
Cuando en Mendoza bailan
Gran alboroto
Cacarean las gallinas
Ladran los chocos
Cacarean las gallinas
Ladran los chocos
Y cuando baila el gato un sanjuanino
No le pisa la cola porque es chupino
El Chupino
Quand à Mendoza
On danse la chacarera
Quand à Mendoza
On danse la chacarera
À San Juan on voit la poussière
À San Juan on voit la poussière
Et si les Sanjuaniens
Dansent le quand
Les Mendocins disent
Ça tremble
Quand à Mendoza on danse
Gros boucan
Quand à Mendoza on danse
Gros boucan
Les poules caquettent
Les chiens aboient
Les poules caquettent
Les chiens aboient
Et quand un Sanjuanien danse le gato
Il ne lui marche pas sur la queue parce que c'est chupino