395px

Cortado, Deprimido y Solo

Loss (USA)

Cut Up, Depressed And Alone

Carving... my skin
Reveals... the face... of... tragedy

Better... to feel
The pain... fully
Than to drift
In the emptiness

Between nothing
And sadness

Cut up
Depressed
Alone

Wounds as deep (as any) burial
(And) sorrow deeper than any wound
I gave (myself)
Thicker than any scar
I left
For me
There is no hope

Left alone in here
For there is no escape
A life painted with blood (and loss)
The wrists to my freedom welcome razors edge

And these wounds of mine will never fucking heal
All that's left is loneliness, there's nothing left to feel

Cortado, Deprimido y Solo

Carvando... mi piel
Revela... el rostro... de... la tragedia

Mejor... sentir
El dolor... plenamente
Que vagar
En el vacío

Entre la nada
Y la tristeza

Cortado
Deprimido
Solo

Heridas tan profundas (como cualquier) entierro
(Y) tristeza más profunda que cualquier herida
Me di (a mí mismo)
Más grueso que cualquier cicatriz
Dejé
Para mí
No hay esperanza

Dejado solo aquí
Pues no hay escapatoria
Una vida pintada con sangre (y pérdida)
Las muñecas hacia mi libertad dan la bienvenida al filo de las navajas

Y estas heridas mías nunca jodidamente sanarán
Todo lo que queda es soledad, no queda nada por sentir

Escrita por: