Angel
I'm lying in a pool of tears.
My tears, that turned to blood.
Wishing that you were here,
as I'm abandoned by god.
Hear my weakening cries,
as I'm rolling here in pain.
Please come see me one more time,
or we might never meet again.
Please, come let me gaze
into your eyes that heal.
Come take away this pain I feel.
Please, comfort me
with your peaceful smile.
Come sit with me for a while.
Angel, my guardian angel.
Descend to me from the pale gray sky.
Angel, my sweet little angel.
Come to me before I die, come say good-bye.
Ángel
Estoy acostado en un charco de lágrimas.
Mis lágrimas, que se convirtieron en sangre.
Deseando que estuvieras aquí,
mientras soy abandonado por dios.
Escucha mis débiles llantos,
mientras ruedo aquí en dolor.
Por favor ven a verme una vez más,
o quizás nunca nos volvamos a encontrar.
Por favor, ven deja que pueda contemplar
tus ojos que sanan.
Ven y lleva lejos este dolor que siento.
Por favor, consuélame
con tu sonrisa pacífica.
Ven siéntate conmigo por un rato.
Ángel, mi ángel guardián.
Desciende hacia mí desde el cielo gris pálido.
Ángel, mi dulce angelito.
Ven a mí antes de que muera, ven a despedirte.