L'applauso del Cielo
Lui che ha il suo lavoro
e sente gia che gli manca il tempo
alla sua eta'
Lui con le sue storie complicate
che fa i conti a casa con l'estate
e piove , chi se l'aspettava
il cielo esplode
Lui chè è vuoto come la citta'
e un riparo non ce l'ha
lui che piange e smetterà
e che aspetta ancora , ancora spera
cosa non si sa
e la pioggia apre il suo spettacolo
e un pensiero appoggia su un miracolo
è passato il tempo di sentirsi solo
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo
e la pioggia apre il suo spettacolo
e un pensiero appoggia su un miracolo
è un regazzo che si fa un regalo
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo
Lei l'ombrello non lo usa mai
e non copre i vizi e le bugie.
Lei che fa fatica a ritornare
da una mamma che non sa ascoltare
e piove,chi se lo aspettava
il cielo esplode
lei che è bella come la città
e in silenzio se ne va
lei lo guarda e se ne va
lui si accorge appena , la indovina
non la rivedra'
e la pioggia apre il suo spettacolo
e un pensiero appoggia su un miracolo
per due vite appese sullo stesso filo
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo
e la pioggia porta nuovi desideri
sopra quei due cuori spaventati e fieri
che si fanno forza per spiccare il volo
e dall'alto scoppia l'applauso del cielo (x2)
Der Applaus des Himmels
Er, der seinen Job hat
und schon spürt, dass ihm die Zeit fehlt
in seinem Alter.
Er mit seinen komplizierten Geschichten,
rechnet zu Hause mit dem Sommer.
Und es regnet, wer hätte das gedacht,
das Himmel explodiert.
Er, der so leer ist wie die Stadt
und keinen Schutz hat,
er, der weint und aufhören wird
und der noch wartet, noch hofft,
was, das weiß man nicht.
Und der Regen eröffnet sein Spektakel
und ein Gedanke stützt sich auf ein Wunder.
Die Zeit, sich allein zu fühlen, ist vorbei
und von oben bricht der Applaus des Himmels los.
Und der Regen eröffnet sein Spektakel
und ein Gedanke stützt sich auf ein Wunder.
Es ist ein Junge, der sich ein Geschenk macht
und von oben bricht der Applaus des Himmels los.
Sie benutzt nie den Regenschirm
und deckt die Lügen und Schwächen nicht zu.
Sie, die Schwierigkeiten hat, zurückzukehren
zu einer Mutter, die nicht zuhören kann.
Und es regnet, wer hätte das gedacht,
das Himmel explodiert.
Sie, die so schön ist wie die Stadt
und still geht sie weg.
Sie schaut ihn an und geht fort,
er bemerkt es kaum, errät sie,
wird sie nicht wiedersehen.
Und der Regen eröffnet sein Spektakel
und ein Gedanke stützt sich auf ein Wunder.
Für zwei Leben, die am gleichen Faden hängen,
und von oben bricht der Applaus des Himmels los.
Und der Regen bringt neue Wünsche
über diese beiden ängstlichen und stolzen Herzen,
die sich gegenseitig stärken, um zu fliegen
und von oben bricht der Applaus des Himmels los (x2).